---
title: "Assistant téléphonique IA : le configurer en français"
canonical: "https://lobbystack.com/fr/blog/ai-phone-assistant/"
pubDate: "2026-11-03T15:00:00.000Z"
author: Équipe LobbyStack
description: "Un assistant téléphonique IA répond à vos appels, réserve et transfère l'urgent. Voici comment en configurer un en français pour une PME du Québec, en 6 étapes."
categories: [Guides]
---

Un **assistant téléphonique IA** est un logiciel qui répond aux appels de votre entreprise avec une voix naturelle. Il répond aux questions à partir de vos renseignements, réserve des rendez-vous dans votre calendrier, transfère les appels urgents à une personne et vous envoie un résumé de chaque appel. Vous pouvez en configurer un en français en une soirée, puis le tester avant qu'un client l'appelle.

*LobbyStack a rédigé ce guide et vend un assistant téléphonique IA. Les étapes suivent son tableau de bord, et les mêmes questions s'appliquent aux autres outils.*

## Comment fonctionne un assistant téléphonique IA ?

Vous renvoyez votre ligne vers l'assistant, ou vous lui donnez un numéro à lui. Quand un client appelle :

1. L'assistant décroche dans la langue par défaut de votre entreprise, avec le message d'accueil que vous avez écrit.
2. Il écoute la demande et répond à partir de votre site web, de vos documents et de vos notes.
3. Il agit selon vos règles : il réserve une plage libre, fait sonner votre cellulaire pour une urgence ou prend un message.
4. Après l'appel, vous recevez le résumé, la transcription et l'enregistrement dans le tableau de bord.

On l'appelle aussi agent vocal IA, réceptionniste IA ou répondeur IA. Avec une boîte vocale, l'appelant attend votre rappel. Avec un assistant IA, il raccroche avec une réponse ou un rendez-vous.

### Ce qu'il ne fait pas

Un assistant téléphonique IA sait seulement ce que vous lui donnez. Si vos prix changent et que personne ne les met à jour, il annonce les anciens. Il ne remplace pas non plus une personne pour un client fâché ou une demande qui ne suit aucune règle. Prévoyez un transfert ou un message pour ces appels.

## Comment configurer un assistant téléphonique IA en français ?

Les six étapes ci-dessous suivent LobbyStack. Comptez une soirée.

### 1. Choisissez le français comme langue par défaut

Dans les réglages de l'IA, la **langue client par défaut** décide de la langue dans laquelle chaque appel commence. Choisissez le français. Quand un appelant demande l'anglais ou parle clairement une autre langue, LobbyStack change de langue pour le reste de l'appel. La **langue de l'équipe** décide de la langue des résumés et des messages que vous recevez.

Au Québec, ce choix compte : depuis la loi 96, l'article 50.2 de la [Charte de la langue française](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-11) oblige l'entreprise qui sert des consommateurs à respecter leur droit d'être servis en français. Notre comparatif des [services de réponse téléphonique au Québec](/fr/blog/phone-answering-service-quebec/) explique ce que l'article prévoit pour votre ligne.

### 2. Donnez-lui votre site web et vos documents

Collez l'adresse de votre site web : LobbyStack lit les pages et s'en sert pour répondre. Ajoutez ensuite ce que votre site ne dit pas : vos prix, vos heures, votre territoire, vos politiques d'annulation, en texte ou en PDF. Écrivez-les en français, avec les mots de vos clients.

### 3. Écrivez votre message d'accueil

Gardez-le court : le nom de l'entreprise et une question. Par exemple : « Plomberie Gagnon, bonjour ! Comment puis-je vous aider ? » L'appelant doit comprendre en deux secondes qu'il a joint la bonne entreprise.

### 4. Connectez votre calendrier

Connectez Google Calendar, Cal.com ou Calendly dans les intégrations et choisissez où vont les réservations. L'assistant propose alors les plages libres pendant l'appel et réserve. Si vous préférez approuver chaque rendez-vous, le mode demande note l'heure souhaitée et votre équipe la confirme. Les clients qui acceptent reçoivent un texto de confirmation.

### 5. Écrivez vos règles en mots simples

Une règle dit à l'assistant quoi faire pour un type d'appel. Par exemple :

- « Si quelqu'un a un dégât d'eau actif, demande l'adresse et transfère au cellulaire de garde. »
- « Si l'appelant demande une soumission pour une salle de bain, demande la ville et réserve une visite. »
- « Pour une question de facturation, prends un message pour Julie. »

Entrez le numéro de transfert par défaut, celui qui sonne pour les urgences. Si personne ne répond, LobbyStack le dit à l'appelant et propose de prendre un message.

### 6. Testez, puis renvoyez votre ligne

Appelez l'assistant depuis votre navigateur et jouez vos appels les plus difficiles : un client pressé, une question de prix, une urgence, un appelant anglophone. Relisez la transcription et corrigez vos notes. Quand les réponses vous conviennent, renvoyez votre ligne quand elle est occupée, sans réponse, après la fermeture ou en tout temps. Notre guide pour [renvoyer les appels de votre entreprise](/fr/blog/how-to-forward-business-calls/) explique chaque type de renvoi.

## Combien coûte un assistant téléphonique IA ?

Les prix se calculent à la minute ou à l'appel. Le 3 novembre 2026, LobbyStack Starter coûtait 30 $ US par mois pour 150 minutes, puis 0,20 $ US la minute, et Pro 100 $ US par mois pour 500 minutes. Les appels de moins de 10 secondes et les appels terminés comme indésirables ne comptent pas. Pour comparer avec d'autres offres, consultez notre guide sur [le coût d'un réceptionniste IA](/fr/blog/ai-receptionist-savings/).

## Questions sur l'assistant téléphonique IA

### Un assistant téléphonique IA parle-t-il français ?

Oui, s'il le permet. LobbyStack commence l'appel en français quand c'est votre langue par défaut et répond dans plus de 70 langues avec GPT-Live d'OpenAI. Nous ne promettons pas d'accent québécois : écoutez-le avec vos propres expressions avant de renvoyer votre ligne.

### Quelle est la différence entre un assistant téléphonique IA et un agent vocal IA ?

Aucune en pratique. Les deux termes désignent un logiciel qui répond au téléphone avec une voix. On parle d'agent vocal quand il agit, par exemple quand il réserve ou transfère, et d'assistant quand il répond aux questions, mais la plupart des outils font les deux.

### Puis-je garder mon numéro actuel ?

Oui. Vous activez un renvoi d'appel chez votre fournisseur de téléphonie vers le numéro de l'assistant. Vos clients composent le même numéro qu'avant.

### Puis-je l'essayer gratuitement ?

Oui. Le forfait gratuit de LobbyStack inclut 30 minutes vocales et un numéro américain ou canadien gratuit pendant 14 jours, sans carte. Pendant l'essai, les transferts vont seulement au cellulaire que vous avez vérifié.

## Configurez le vôtre ce soir

Commencez par les étapes 1 à 3 : la langue, votre site web et votre accueil. Appelez-le ensuite depuis votre navigateur avant de toucher à votre ligne. [Créez un compte gratuit](https://app.lobbystack.com/fr/signup) ou lisez notre page [réceptionniste IA au Québec](/fr/solutions/ai-receptionist-quebec/).
